LEVEL 1

Powolutku nadchodzi wiosna. Czas na pierwsze kwiaty, motyle i małe króliczki, które chcą się bawić. Poznajemy rodzinę małych króliczków.

Bunny daddy song

Daddy bunny, daddy bunny,

where are you?

Here I am, here I am ,

how do you do?

Mommy bunny, mommy bunny,

where are you?

Here I am, here I am ,

how do you do?

Brother bunny, brother bunny,

where are you?

Here I am, here I am ,

how do you do?

Sister bunny, sister bunny,

where are you?

Here I am, here I am ,

how do you do?

Baby bunny, baby bunny,

where are you?

Here I am, here I am ,

how do you do?

vocabulary:

a bunny - króliczek

daddy - tatuś

mommy - mamusia

brother - brat

sister - siostra

baby - brat

W marcu przychodzi kalendarzowa wiosna. Rozejrzyj się dookoła. Jest słonecznie i kolorowo. Widzisz kwiaty, motyle i pszczoły? Możesz też puszczać latawce. Uważaj tylko aby nie zdeptać tulipanów i stokrotek!

Springtime Song 

It is spring time, spring time again 

the flowers, the birds, it's sunny again 

It is spring time, spring time again 

the kites and the bees are in the air

It isn't cold now, let's got to play

daisies and tulips,

the sun is up

 the sun is here!

 

vocabulary:

spring - wiosna

flowers - kwiaty

birds - ptaki

sunny - słonecznie

kites- latawce

bees - pszczoły

daisies - stokrotki

tulips - tulipany

the sun - słońce

 

Wiosna zachęca do zabawy.Mały ptaszek fruwa wesoło, wysoko, wysoko, najwyżej jak umie.

The bird is flying

The bird is flying

fly, fly, fly

The bird is flying in the sky

he bird is flying

fly, fly, fly

The bird is flying high, high, high

 

vocabulary:

a bird - ptak

fly - latać

in the sky - na niebie

high - wysoko

 

Butterfly, Ladybug, Bumblebee

Butterfly, butterfly, butterfly.
Butterfly, butterfly, butterfly.
Butterfly, butterfly, butterfly.
Butter-, butter-, butter-, butter-, butterfly.

Ladybug, ladybug, ladybug.
Ladybug, ladybug, ladybug.
Ladybug, ladybug, ladybug.
Lady-, lady-, lady-, lady-, ladybug. 

Bumblebee, bumblebee, bumblebee.
Bumblebee, bumblebee, bumblebee.
Bumblebee, bumblebee, bumblebee.
Bumble-, bumble-, bumble-, bumble-, bumblebee. 

Butterfly, ladybug, and bumblebee.
Flying all around the trees.
Ladybug, bumblebee, and butterfly.
Flying high into the sky.

Butterfly, butterfly, butterfly.
Butterfly, butterfly, butterfly.
Butterfly, butterfly, butterfly.
Butter-, butter-, butter-, butter-, butterfly.

Ladybug, ladybug, ladybug.
Ladybug, ladybug, ladybug.
Ladybug, ladybug, ladybug.
Lady-, lady-, lady-, lady-, ladybug. 

Bumblebee, bumblebee, bumblebee.
Bumblebee, bumblebee, bumblebee.
Bumblebee, bumblebee, bumblebee.
Bumble-, bumble-, bumble-, bumble-, bumblebee.

Butterfly, ladybug, and bumblebee.
Flying all around the trees.
Ladybug, bumblebee, and butterfly.
Flying high into the sky.

Butterfly, ladybug, bumblebee.
Butterfly, ladybug, bumblebee.
Butterfly, ladybug, bumblebee.
Butterfly, ladybug, and bumblebee.

vocabulary:

a butterfly - motyl

a ladybug - biedronka

a bumblebee - pszczoła

fly - latać

all around the trees - naokoło drzew

high into the sky - wysoko w niebo

Zawsze warto powtórzyć podstawowe słownictwo takie jak części ciała. Robimy to przy piosence The Bath Song, a przy okazji świetnie bawimy się kolorowymi gąbkami i pianą.

The bath song

Can you wash your hair?
l can wash my hair
Can you wash your feet?
l can wash my feet.
Can you wash your face?
l can wash my face.
Can you wash your knees?
l can wash my knees.
l can wash my hair.
l can wash my feet.
l can wash my face
l can wash my knees.
This is the way we take a bath.
Can you wash your shoulders?
l can wash my shoulders
Can you wash your toes?
l can wash my toes.
Can you wash your hands?
l can wash my hands
Can you wash your nose?
l can wash my nose.
l can wash my shoulders.
l can wash my toes.
l can wash my hands.
l can wash my nose.
This is the way we take a bath.

Vocabulary:                  
Can you wash...?- Czy możesz umyć....?
hair- włosy
feet- stopy
a face - twarz
knees - kolana
shoulders- ramiona
toes - palce u nóg
hands- ręce
a nose- nos
l can - umiem
take a bath - brać kąpiel

 

Po zabawie przychodzi czas na chwilę wyciszenia. Piosenka Please, be quiet doskonale wycisza emocje i może pełnić rolę wstępu do innych zajęć.

Please, be quiet!

Shhh. Be quiet.

Please sit down.

Please sit down.

Please sit down.

Shhh. Be quiet.

Please sit down.

Listen. Listen. Listen.

Shhh. Be quiet.

Please sit down.

Please sit down.

Please sit down.

Shhh. Be quiet.

Please sit down.

Listen. Listen. Listen.

Vocabulary:
be quiet - bądż cicho
please sit down- usiądż proszę
listen - słuchaj

 

Po dniu wypełnionym dobrą zabawą i nauką, przychodzi czas aby się pożegnać.

Do zobaczenia wkrótce!

See you later alligator

Goodbye, goodbye.
It’s time to go.
Goodbye, goodbye.
I don’t want to go.
See you later, alligator.
Bye bye bye, butterfly.
Goodbye!

vocabulary:

Goodbye - do widzenia

It's time to go - czas iść

I don't want to go - nie chcę iść

See you later - do zobaczenia póżniej

an alligator - aligator

a butterfly - motyl

 

Up and down

Stand up, up, up

Sit down, down. down

Go up, up, up

Go down, down, down

Up and down

Up and down

Turn around ...

and fall down!

vocabulary:

stand up - wstawać

sit down - siadać

up - do góry

down - na dół

turn around - obracać się

fall down - upadać

LEVEL 2

Piosenka Five Little Bunnies nie tylko wprowadza nas w radosny, wiosenny nastrój, ale też świetnie nadaje się do utrwalenia liczb i zabaw ruchowych.

Five Little Bunnies

Hippety hop and hippety hay,

Five little bunnies went out to play.

Hippety hop and hippety hay,

One little bunny hopped away.

How many bunnies are left?  Four!

Hippety hop and hippety hay,

Four little bunnies went out to play.

Hippety hop and hippety hay,

One little bunny hopped away.

How many bunnies are left now? Three!

Hippety hop and hippety hay,

Three little bunnies went out to play.

Hippety hop and hippety hay,

One little bunny hopped away.

Now, how many bunnies are there? Two!
 

Hippety hop and hippety hay,

Two little bunnies went out to play.

Hippety hop and hippety hay,

One little bunny hopped away.

How many bunnies are left now? One
 

Hippety hop and hippety hay,

One little bunny went out to play.

Hippety hop and hippety hay,

All the bunnies have hopped away.

Oh, l hope they all come back to play.

 

Vocabulary:
 

a little bunny- mały królik

bunnies went out - króliki wyszły

to play-żeby się pobawić

hopped away- odkicał

How many bunnies arę left nów? - ile królików zostało?

l hope- mam nadzieję

come back to play - wrócić do zabawy

Spring is here

Spring is here

The flowers, the trees

The birds and the bees 

Spring is here

Spring is here

Everything is in bloom

The grass is green

The air is clean

The birds are singing a song

A warm, spring day

All I can say 

I wait for spring all year long

Spring is here

Spring is here

The flowers, the trees

The birds and the bees 

Spring is here

Spring is here

Everything is in bloom

Pretty flowers

Everything is in bloom

Birds and bees

Everything is in bloom

 

Vocabulary: 

spring - wiosna

flowers - kwiaty

trees - drzewa

birds - ptaki

bees - pszczoły

in bloom - kwitnie

pretty - ładne

 

Wszyscy chcą się bawić!  Deszcz, nawet jeżeli jest to tylko przyjemny, wiosenny deszczyk, może nam w tym przeszkodzić. Więc prosimy uprzejmie "przyjdż innego dnia" bo my chcemy się bawić. Powtarzamy słownictwo związane z pogodą i rodziną.

Rain Rain Go Away

Rain, rain, go away.
Come again another day. DADDY wants to play.

Rain, rain, go away Rain, rain, go away.
Come again another day. MOMMY wants to play.

Rain, rain, go away. Rain, rain, go away.
Come again another day. BROTHER wants to play.

Rain, rain, go away. Rain, rain, go away.
Come again another day. SISTER wants to play.

Rain, rain, go away. Rain, rain, go away.
Come again another day. BABY wants to play

Rain, rain, go away. Rain, rain, go away.
Come again another day. ALL THE FAM l LY wants to play.

Rain, rain, go away.

 

Vocabulary:
 

rain- deszcz

go away- uciekaj

wants to play- chce się bawić

come again- wróć

another day - innego dnia

daddy-tatuś

mommy-mamusia

sister- siostra

brother- brat

baby- dziecko

 

The butterfly colors 

Fly away little butterfly

In the blue sky

there's a red butterfly

Red butterfly, fly, fly, fly

In the blue sky

there's a green butterfly

green butterfly, fly, fly, fly

In the blue sky

there's a yellow butterfly

yellow butterfly, fly, fly, fly

Into the sky, into the sky

red, green and yellow

fly, fly, fly

Into the sky, into the sky

red, green and yellow

fly, fly, fly

Fly away little butterflies

In the blue sky

there's a pink butterfly

Pink butterfly, fly, fly, fly

In the blue sky

there's a purple butterfly

Purple butterfly, fly, fly, fly

In the blue sky

there's an orange butterfly

orange butterfly, fly, fly, fly

Into the sky, into the sky

pink, purple, orange

fly, fly, fly

Into the sky, into the sky

pink, purple,orange

fly, fly, fly

Fly away little butterflies

Fly away little butterflies

 

vocabulary:

a butterfly - motyl

fly away - odlatywać

into the sky - do nieba

red - czerwony

green - zielony

yellow - żółty

pink - różowy

purple - fioletowy

orange - pomarańczowy

 

This is the way

This is the way we wash our face,
wash our face, wash our face.
This is the way we wash our face.
Early in the morning.

Wash wash wash wash.
Wash wash wash.

This is the way we comb our hair,
comb our hair, comb our hair.
This is the way we comb our hair.
Early in the morning.

Comb comb comb comb.
Comb comb comb.

This is the way we brush our teeth,
brush our teeth, brush our teeth.
This is the way we brush our teeth.
Early in the morning.

Brush brush brush brush.
Brush brush brush.

This is the way we get dressed,
get dressed, get dressed.
This is the way we get dressed.
Early in the morning.

This is the way we go to school,
go to school, go to school.
This is the way we go to school.
Early in the morning.

 

vocabulary:

This is the way - w taki sposób

wash our face - myjemy twarz

comb our hair - czeszemy włosy

brush our teeth - szczotkujemy zęby

get dressed - ubieramy się

go to school - idziemy do szkoły

early in the morning - wcześnie rano

Pop The Bubbles

Are you ready to pop some bubbles?
First we have to make them.
Ready? One, two, three, blow!

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Stop! No more bubbles!

Let’s make some more!
Ready? One, two, three, blow!

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Stop! No more bubbles!

Let’s make some more!
Ready? One, two, three, blow!

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Stop! No more bubbles!

Let’s make some more!
Ready? One, two, three, blow!

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Stop! No more bubbles!

Let’s blow one more GIANT bubble!
Ready? One, two, three, blow!

vocabulary:

a bubble - bańka mydlana

blow- dmuchać

 

LEVEL 3

Spring is Here

Spring is here.

Spring is here.

How do you think I know?

I just saw a bluebird.

That is how I know.

Spring is here.

Spring is here.

How do you think we know?

We just saw a bluebird that is how we know.

Do the bird walk and strut your thing.

Do the bird walk and flap your wings.

Do the bird walk do anything and look around for another sign of spring.

 

Spring is here.

Spring is here.

How do you think I know?

I just saw a bee

That is how I know.

Spring is here.

Spring is here.

How do you think we know?

We just saw a bee that is how we know.

Do the bee walk and strut your thing.

Do the bee walk and flap your wings.

Do the bee walk do anything and look around for another sign of spring.

 

Spring is here.

Spring is here.

How do you think I know?

I just saw a ladybug.

That is how I know.

Spring is here.

Spring is here.

How do you think we know?

We just saw a ladybug that is how we know.

Do the ladybug walk and strut your thing.

Do the ladybug walk and flap your wings.

Do the ladybug walk do anything and look around for another sign of spring.

 

Spring is here.

Spring is here.

How do you think I know?

I just saw a butterfly.

That is how I know.

Spring is here.

Spring is here.

How do you think we know?

We just saw a butterfly that is how we know.

Do the butterfly walk and strut your thing.

Do the butterfly walk and flap your wings.

Do the butterfly  walk do anything and look around for another sign of spring.

 

Spring is here.

Spring is here.

How do you think I know?

I just saw a frog

That is how I know.

Spring is here.

Spring is here.

How do you think we know?

We just saw a frog that is how we know.

Do the frog jump and strut your thing.

Do the frog jump 

Badda bing.

Do the frog jump do anything and look around for another sign of spring.

Wait!

There're some mosquitos!

Alroght, frogs, tongues out!

Here we go!

Mmmmm!

Vocabulary: 

spring - wiosna

a bee - pszczoła

a ladybug - biedronka

a bluebird - koliber

a frog - żaba

mosquitos - komary

 

Hop, hop little bunny 

Hop, hop, little bunny

Hop, hop, little bunny

Hop, hop, little bunny

Early Easter morning

Hop, hop, hop

Hop, hop, hop

Hop, hop, hop

Early easter morning

Is everybody hopping?

Yeah!

Hop, hop, hop !

Get ready to spin!

Spin, spin little bunny

Spin, spin little bunny

Spin, spin little bunny

Early Easter morning

Spin, spin, spin

Spin, spin,spin

Spin, spin, spin

Spin, spin,spin

Early Easter morning

Is everybody spinning?

Yeah!

Spin, spin, spin!

Now get ready to walk!

Walk, walk little bunny

Walk, walk little bunny

Walk, walk little bunny

Early Easter morning

Walk, walk, walk

Walk, walk, walk,

Walk, walk, walk,

Early Easter morning

Is everybody walking?

Yeah!

Walk, walk,walk !

Get ready to run!

Run, run, little bunny

Run, run, little bunny

Run, run, little bunny

Early Easter morning

Run, run, run

Run, run, run

Run, run, run

Early Easter morning

Is everybody running?

Yeah!

run, run, run!

Get ready to stop!

 

vocabulary:

a little bunny - mały króliczek

hop - skakać

spin - obracać się

walk - spacerować

run - biegać

stop - zatrzymać się

Is everyvody hopping? - czy wszyscy skaczą?

Get ready to spin - przygotujcie się do obracania się!

 

Kolejna piosenka utrwalająca słownictwo związane czynnościami codziennymi. Tym razem myjemy zęby. Bierzemy więc szczoteczkę, pastę do zębów i szczotkujemy nasze piękne zęby w górę i na dół, z lewej strony, z prawej strony i naokoło... A potem pięknie się uśmiechamy!

This is the way we brush our teeth

First, take your toothbrush. Next add a small amount of toothpaste…

now…. Brush!

 

This is the way we brush our teeth

brush our teeth

brush our teeth

This is the way we brush our teeth

We do it in the morning!

 

brushing up, andbrushing downHello

left and right and round and round…..

A nice white smile will then be found!

We’ve brushed really well!

 

This is the way we brush our teeth

brush our teeth

brush our teeth

This is the way we brush our teeth

We do it in the evening!

 

brushing left, and

brushing right

Brushing til our teeth are bright!

Then we say “good night!”

We’ve brushed really well!

 

This is the way we brush our teeth

brush our teeth

brush our teeth

This is the way we brush our teeth

We do it twice a day!

 

vocabulary:

this is the way - w ten sposób

we brush our teeth - szczotkujemy zęby

twice a day - dwa razy na dzień

til our teeth are bright - tak długo aż nasze zęby staną się jasne

a toothbrush - szczoteczka do zębów

toothpaste - pasta do zębów

brush up - szczotkować na górze

brush down - szczotkować na dole

brush left - szczotkować po lewej stronie

brush right - szczotkować po prawej stronie

brush around - szczotkować naokoło

What is your name?

Hello, hello. What’s your name?
Hello, hello. What’s your name?
My name is Ryan.
My name is Anna.
Nice to meet you.

Hello, hello. What’s your name?
Hello, hello. What’s your name?
My name is Ben.
My name is Bella.
Nice to meet you.

Hello, hello. What’s your name?
Hello, hello. What’s your name?
My name is Kayley.
My name is Owen.
Nice to meet you!

Let’s be friends!

vocabulary:

Hello - cześć

What is your name? - jak masz na imię?

My name is ...- mam na imię...

Nice to meet you - miło Cię poznać

Let's be friends - zostańmy przyjaciółmi

 

The Goodbye song for Children 

 

Clap you hands

Spin around

Jump up high

Ok!

Clap you hands

Sit down

Stand up

One, two, three, four

Goodbye, goodbye

See you again

Goodbye, goodbye 

See you my friends!

Goodbye, goodbye 

I had fun today!

I had fun today!

Stomp your feet

Shake your body

Stand still

Ok!

Stomp your feet

Turn left

Turn right

One, two, three, four

Goodbye, goodbye

See you again

Goodbye, goodbye 

See you my friends!

Goodbye, goodbye 

I had fun today!

I had fun today!

I had fun today!

I had fun today!

Goodbye!

 

vocabulary:

clap your hands - klaszcz w dłonie

spin around - obracaj się

jump up high! - podskakuj wysoko

sit down - usiądz

stand up - wstań

stomp your feet - tup stopami

shake your body - potrząsaj całym ciałem

stand still - stój nieruchomo

turn left - obróć się na lewo

turn right - obracaj się na prawo

one, two, three, four - jeden, dwa, trzy, cztery

Goodbye - do widzenia

my friends - moi przyjaciele

I had fun today! - dobrze się dzisiaj bawiłem

Magic Fingers